
Quoi qu'il en soit, voici extrait du texte original une tirade connue pour ses alitérations en "V" (lorsque V se présente à Evey) :
« Voilà ! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance : a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose vis-à-vis an introduction, and so it is my very good honor to meet you and you may call me V. »
Et la version française :
"Voilà ! À première Vue, je ne suis qu'un Vulgaire comédien de VaudeVille, à qui les Vicissitudes de la Vie font jouer le Vilain et la Victime, et Vice Versa. Ce Visage, n'est pas que le Vil reflet de ma Vanité, mais un Vibrant Vestige de la Vox populi aujourd'hui Vacillante et Vaincue. Vous deVez y Voir les Vieux restes d'une Vexation Vieillissante aussi ViVe que ViVante, et Vouée à Vaincre cette Vermine Vulgaire, ViVace, Virulente et Vénale qui ViVote en priVant ses Valeureuses Victimes Vaincues de la Vérité et des Vraies Valeurs. Le seul Verdict que je Vois est la Vengeance. Une Vendetta Violente brandie telle un ex-Voto et non en Vain Visant à faire Vaincre la Vertu face à cette Vilénie loVée dans les Veines de nos Villes.Ces Vagues Vocales faisant de moi un Ventriloque Vociférant ces Volutes Verbales, reVenons-en à l'essentiel. Je suis honoré de Vous rencontrer. Alors, pour Vous, je serai V."
Et tant qu'on est dans les V, ça n'a rien à voir, encore un texte pour le fun :
Vendredi, Victor, violoniste virtuose vieillissant, vociféra victorieusement :
« Ventrebleu ! Véronique, venez vite, voulez-vous ? Voici venir vigueur ! Votre volupté voltigera violemment, vous verrez : vous vibrerez vraisemblablement ! »
Vaguement vêtue, Véronique, vigilante, vint vivement visualiser : «Vraiment ? Voyons voir, vérifions... Vaniteux vieillard voûté, visiblement vous vous valorisez. Votre vasectomie vous vida. Votre verge vérolée végète, votre vermisseau vaincu vagabonde, votre vieux vermicelle verdit, votre vergue vermoulue vacille, votre viande vétuste vasouille, votre velléitaire vilebrequin vadrouille vainement. Volatilisée, votre vaillante virilité ! Vil vantard, volte-face ! Verbeux vestige, virevoltez. »
Violâtre, Victor, vertement vilipendé, vocalisa véhémentement : « Vicieuse vaurienne, voilez-vous ! Vertigineuse vision : vénérienne Vénus, vous vaselinez votre visqueuse vulve velue, vous vous vautrez, votre véloce vibromasseur vrille vigoureusement votre vagin velouté. Vous vous violentez voluptueusement. Votre ventre vermeil va vous vampiriser, vos volcaniques viscères vont vous vanner. »
Véronique vagissait vaillamment. Victor, véritablement vexé vitupéra : « Vertubleu ! Vouivre vorace, venimeuse vipère, vulgaire virago ! Vengeance ! Vendetta ! Ventre-Saint-Gris, victoire ! Vous vouliez vendre vos vignes ? Voilà vingt viticulteurs vauclusiens venus visiter vos vignobles. Vénérables vendangeurs, voudriez-vous valablement vidanger vos vits ? Voici votre vespasienne, votre vidoir. Véritables veinards, virez vos vastes vareuses, vos vestes, vos vestons, vos vêtements. Visiteurs vernis, violez votre vulnérable victime ! »
Volontairement vaporeuse, Véronique versifia valeureusement : « Volontiers, vendangeons ! Verjutez virils vignerons, vos valoches volumineuses valent vingt vésicules venteuses. »
Vit vomissant, versant vertu, vers vagin vorace !

Cab'
ajouter un commentaire commentaires (6) créer un trackback recommander












Commentaires